Prevod od "všichni mluví" do Srpski


Kako koristiti "všichni mluví" u rečenicama:

Joey, všichni mluví o tom, že se stýkáš s těmi chlápky.
Joey, svi na snimanju prièaju o tebi, družiš se sa onim radnicima.
Jste zde, abyste mě uctili ne jako člověka, ale jako představitele......všichni mluví o Jacku Nicklausovi, o Palmerovi.
Vi niste ovde da me slavite kao osobu, veæ kao predstavnika oni prièaju o Džeku Niklausu, Palmeru.
Otřáslo tebou, že tu všichni mluví o penězích?
Jesu li te uzrujale tolikim prièama o novcu?
Půjdu do lesů Izmy, najít toho tajemného rytíře Alodora, o kterém všichni mluví.
Idem u lzma šumu pronaæi tog tajanstvenog viteza Alodora o kojem svi tako govore.
Já bych ráda věděla, kdo je ta komtesa, o které všichni mluví.
Želim da znam o ovoj konstesi... o kojoj svi pricaju.
Chtěj udělat společenskou událost, párty, o které všichni mluví.
Žele da to bude pravi dogaðaj, zabava o kojoj æe se prièati.
Nevím, proč o tom všichni mluví.
Ne znam zašto svi prièaju o tome.
Škoda, že mi rodiče nepouštěli Mozarta, protože většinou nevím, o čem to všichni mluví.
Znate, uvijek sam željela da mi puštaju Mozarta jer uopæe nisam imala pojma o èemu prièaju.
Nejsem takový, jako o mně všichni mluví, slečno Holtzová.
Нисам онакав, како ме сви описују.
Každý článek, každé noviny, všichni mluví o Babe Ruthovi.
On je posvuda! Sve vijesti, sve novine prièaju o Babe Ruthu.
Tohle musí být ti cizinci, o kterých všichni mluví.
To su sigurno stranci o kojima svi prièaju.
Louisi, řekni mi o tom novém vzoru co o něm všichni mluví.
Pa Louis, kaži mi nešto o toj novoj vrsti o kojoj svi prièaju.
V našich nejvíce paranoidních momentech se bojíme, že všichni mluví o nás.
U našim najparanoidnijim trenucima, pribojavamo se da svi govore o nama.
Neslyšel jsi, jak o mně všichni mluví?
Èuo si da svi govore o meni?
Teď všichni mluví o existenci napodobitele.
A sada ceo svet govori o njegovom imitatoru.
Teď všichni mluví o tom, že viděli příšeru.
Sada svi prièaju kako su videli zver.
Značka, o které dnes všichni mluví.
O brandu o kojem svi govore.
Kdybych musel hádat, tak bych řekl, že on je ten, který šíří drby o tom, že jsi ten venator, o kterém všichni mluví, kapiš?
Ако би нагађао, рекао бих да је он тај који шири гласине о теми.
Už vím o čem to všichni mluví.
Sad vidim o èemu svi govore.
Všichni mluví o vaší svatbě s Elenou.
Svi prièaju o tvom braku s Elenom.
Ale ta jediná, o které všichni mluví, Kim Matthewsová, stále chybí.
Ali ona o kojoj svi prièaju, Kim Matthews, još nije tu.
Jen jsem se koukala na stránku studentů, a všichni mluví o novém, sexy páru.
Gledala sam na sajt maturalne zabave, i svi prièaju o novom seksi paru.
A myslím, že by to mohl bejt ten kluk, co o něm všichni mluví.
I pomislila sam, možda je ovo dečak o kome svi pričaju.
Podle všeho všichni mluví o té knížce, co napsal tvůj kamarád a ve které jsi postavou.
Izgleda da svi prièaju o knjizi koju je tvoj prijatelj napisao_BAR_i o tvom liku u njoj.
Všichni mluví o chladu, ale mně vůbec není zima.
Svi govore o hladnoæi, ali meni uoæe nije hladno.
Chci vyzkoušet tu novou korejskou restauraci, o které všichni mluví.
Hajde. želim isprobati novi korejski restoran s roštiljem.
On je ten, o kterém všichni mluví.
On je taj o kome svi prièaju.
Dokonce i tady všichni mluví o Mačetě.
Čak i ovdje ljudi pričaju o Macheteu.
Ty jsi tu přehlídku možná vyhrála, ale moje vystoupení je to, o kterém všichni mluví, protože jsem tě naprosto zastínil, a dokážu to znova.
Možda si ti tada pobijedila, ali svi su prièali o mojoj izvedbi jer sam te uništio. I mogu to opet uèiniti.
Tak kde je ta nadaná čarodějka z bažin, o které všichni mluví?
I gdje je ta talentirana moèvarna vještica o kojoj svi prièaju?
Vy jste ta policistka, o které všichni mluví?
Jeste li vi policajka o kojoj svi prièaju?
Všichni mluví o tom přepadení v Connecticutu.
Svi govore o zasjedi u Connecticutu.
Víš, že o tom všichni mluví, že?
Znaš da svi o tome prièaju.
Naše největší zpráva, jediná zpráva, o které všichni mluví:
Vest dana je ono o èemu svi prièaju:
Jestli je ta práce, co ti sekce V nabízí, tou, o které všichni mluví...
Ако је посао који ти В Одељење нуди оно о чему сви разговарају...
V obchodě všichni mluví o tom, co se stalo.
U butiku sve žene prièaju o onome što se dogodilo.
V poslední době všichni mluví o štěstí.
Ових дана сви причају о срећи.
0.31882786750793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?